L’hora del diable i altres ficcions

Aquest volum recull tot el que ha aparegut fins ara de prosa «narrativa» de Pessoa menys «Os rapazes de Barrowby», una narració d’adolescència d’ambient escolar, i «El banquer anarquista», ja traduïda al català. Vet aquí què passaria si el diable es decidís a donar la seva versió de l’univers; o si un gurmet extravagant es proposés fer el sopar més original del món; o si un filòsof s’esvaís a força d’especular amb el temps i l’espai; o si un detectiu portés la lògica de Sherlock Holmes fins a fer-ne l’única aventura possible. Vet aquí una faula sense moral o la millor pintura per al cotxe.